{"id":4326,"date":"2025-04-17T19:46:17","date_gmt":"2025-04-17T10:46:17","guid":{"rendered":"https:\/\/beauty-saga.com\/%e3%82%a8%e3%83%94%e3%82%bd%e3%83%bc%e3%83%89%ef%bc%93%ef%bd%9c%e6%ba%80%e6%9c%88%e3%81%ae%e7%b4%84%e6%9d%9f\/"},"modified":"2025-10-19T15:13:16","modified_gmt":"2025-10-19T06:13:16","slug":"bs-s1-ep3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/bs-s1-ep3\/","title":{"rendered":"Episode 3: Promise of the Full Moon"},"content":{"rendered":"<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4326_cf07de-e0, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4326_cf07de-e0[data-kb-block=\"kb-adv-heading4326_cf07de-e0\"]{margin-top:var(--global-kb-spacing-xl, 4rem);margin-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);font-size:var(--global-kb-font-size-lg, 2rem);font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4326_cf07de-e0 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4326_cf07de-e0[data-kb-block=\"kb-adv-heading4326_cf07de-e0\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4326_cf07de-e0 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4326_cf07de-e0[data-kb-block=\"kb-adv-heading4326_cf07de-e0\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4326_cf07de-e0, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4326_cf07de-e0[data-kb-block=\"kb-adv-heading4326_cf07de-e0\"]{margin-bottom:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);font-size:24px;}}<\/style>\n<h1 class=\"kt-adv-heading4326_cf07de-e0 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading4326_cf07de-e0\">Dialogue with the Spirits of the Skin<br>A Mystical Beauty Saga<\/h1>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4326_59c55d-b1, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4326_59c55d-b1[data-kb-block=\"kb-adv-heading4326_59c55d-b1\"]{margin-bottom:var(--global-kb-spacing-lg, 3rem);font-size:var(--global-kb-font-size-md, 1.25rem);font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4326_59c55d-b1 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4326_59c55d-b1[data-kb-block=\"kb-adv-heading4326_59c55d-b1\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4326_59c55d-b1 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4326_59c55d-b1[data-kb-block=\"kb-adv-heading4326_59c55d-b1\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4326_59c55d-b1, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4326_59c55d-b1[data-kb-block=\"kb-adv-heading4326_59c55d-b1\"]{margin-bottom:var(--global-kb-spacing-md, 2rem);}}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading4326_59c55d-b1 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading4326_59c55d-b1\">Season 1 \u2013 When the Moon Descends: The Tale of the Loquat Spirit<\/h2>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4326_e0412d-7e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4326_e0412d-7e[data-kb-block=\"kb-adv-heading4326_e0412d-7e\"]{margin-bottom:var(--global-kb-spacing-lg, 3rem);font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4326_e0412d-7e mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4326_e0412d-7e[data-kb-block=\"kb-adv-heading4326_e0412d-7e\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4326_e0412d-7e img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4326_e0412d-7e[data-kb-block=\"kb-adv-heading4326_e0412d-7e\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4326_e0412d-7e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4326_e0412d-7e[data-kb-block=\"kb-adv-heading4326_e0412d-7e\"]{margin-bottom:var(--global-kb-spacing-lg, 3rem);font-size:20px;}}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading4326_e0412d-7e wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading4326_e0412d-7e\">Episode 3: Promise of the Full Moon<\/h2>\n\n\n\n<p>\u2014<em>Fufufu. I could grant you that power\u2026 but only on one condition.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>The sweet voice filled the space softly.<br>Kodama Takano stilled his breath, listening intently.<\/p>\n\n\n\n<p>At that instant\u2014<\/p>\n\n\n\n<p>From the basket, a single loquat lifted gently into the air.<br>Its glossy skin shimmered, light unraveling into filaments.<br>Like a soft flame, the glow spread,<br>taking on a distinct form.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep2-1-2-1024x576.jpg\" alt=\"Illustration 1: Birth of the Loquat Spirit\" class=\"wp-image-4939\" srcset=\"https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep2-1-2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep2-1-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep2-1-2-768x432.jpg 768w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep2-1-2-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep2-1-2-1320x743.jpg 1320w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep2-1-2.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Large, round eyes.<br>Hair-like waves of shimmering light.<br>Human, yet not human.<br>And yet\u2014undeniably, someone was there.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014<em>Ah\u2026 finally, I have a form. I can see now. Oh my, you\u2019re quite the handsome one.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>The spirit floated in the air, laughing softly.<br>Mystical, and with a trace of playful provocation.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c\u2026You said there was a condition?\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Takano\u2019s low voice questioned.<br>The spirit twirled midair before replying:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep2-2-2-1024x576.jpg\" alt=\"Illustration 2: Takano and the Loquat Spirit in dialogue\" class=\"wp-image-4941\" srcset=\"https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep2-2-2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep2-2-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep2-2-2-768x432.jpg 768w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep2-2-2-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep2-2-2-1320x743.jpg 1320w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep2-2-2.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u2014<em>Find me in Okinawa. And harvest beneath the full moon\u2014without fail.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u201c\u2026Why must it be the full moon?\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014<em>Fufufu\u2026 you already know why.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Her voice brushed his skin,<br>as if whispered directly to his body.<br>And in the next moment,<br>her figure dissolved\u2014vanishing into the air.<\/p>\n\n\n\n<p>Takano narrowed his eyes, silent for several beats.<br>Then he exhaled shortly.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c\u2026Fine. Okinawa it is.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Silence returned to the treatment room.<br>Only a faint sweetness remained\u2014<br>the fragrance of loquat blossoms blooming out of season,<br>filling memory from deep within.<br><\/p>\n\n\n\n<p><br>\u201cMisaki-san. I believe I can solve this trouble.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>At his words, Misaki\u2019s eyes widened.<br>Surprise and relief mixed upon her face, striking deep in her chest.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cBut it will take time. About three months.<br>Until then\u2014please use this.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Takano unfastened the small vial at his chest.<br><strong>Shisui<\/strong>\u2014the responsive liquid possessed only by <em>Kewaishi.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep2-3-2-1024x576.jpg\" alt=\"Illustration 3: Takano using Shisui\" class=\"wp-image-4943\" srcset=\"https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep2-3-2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep2-3-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep2-3-2-768x432.jpg 768w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep2-3-2-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep2-3-2-1320x743.jpg 1320w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep2-3-2.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>He selected a vial of treatment serum from the shelf,<br>and opened it quietly.<\/p>\n\n\n\n<p>Without a shake, without a sound,<br>he let fall a single drop of Shisui.<\/p>\n\n\n\n<p>The instant the clear droplet touched the surface\u2014<\/p>\n\n\n\n<p>The air shifted.<\/p>\n\n\n\n<p>From the pale liquid rose the faint scent of sandalwood.<br>The heaviness that had lingered in the room dissolved.<br>In its place came clarity, as though the space itself breathed anew.<\/p>\n\n\n\n<p>Like dawn sweeping away the stale night air,<br>replacing it with morning freshness.<\/p>\n\n\n\n<p>Takano returned the vial to the shelf,<br>rising smoothly\u2014<br>each movement aligned with his breath,<br>careful not to disturb the essence of Shisui.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep2-4-2-1024x576.jpg\" alt=\"Illustration 4: The room responding, distorted space restored\" class=\"wp-image-4945\" srcset=\"https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep2-4-2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep2-4-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep2-4-2-768x432.jpg 768w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep2-4-2-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep2-4-2-1320x743.jpg 1320w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep2-4-2.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Soon, the entire room <em>answered.<\/em><br>Visibly unchanged, yet the very contours of the space felt ordered again.<\/p>\n\n\n\n<p>Misaki gasped softly.<br>She could not name what filled the bottle,<br>but she understood\u2014instinctively\u2014its extraordinariness.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cThis should hold the troubles back for now.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Takano\u2019s calm voice reassured her.<br>Misaki nodded silently.<br>A soft smile rose\u2014like one delivered from burden.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c\u2026Thank you.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>He gave a fleeting smile in return.<br>As he turned to leave,<br>Misaki gently caught his hand.<\/p>\n\n\n\n<p>For a brief moment, skin touched skin.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep2-5-2-1024x576.jpg\" alt=\"Illustration 5: Misaki and Takano, fingertips touching\" class=\"wp-image-4947\" srcset=\"https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep2-5-2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep2-5-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep2-5-2-768x432.jpg 768w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep2-5-2-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep2-5-2-1320x743.jpg 1320w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep2-5-2.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u2014At that instant.<\/p>\n\n\n\n<p>A faint anomaly echoed inside him.<\/p>\n\n\n\n<p>(<em>Hm?<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<p>(<em>\u2026Distant\u2026<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<p>His heartbeat felt far away,<br>as though reaching from behind a veil of mist.<br>Takano frowned, pulling back his hand.<br>The sensation vanished immediately.<br>The air returned, unchanged.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c\u2026Just my imagination.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>He released her hand, smiling lightly.<\/p>\n\n\n\n<p>Misaki said nothing, only seeing him off.<br><\/p>\n\n\n\n<p><br>When he stepped from the salon entrance,<br>the air of the street seemed quietly calmed.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep2-6-2-1024x576.jpg\" alt=\"Illustration 6: Takano in the streets of Tokyo\" class=\"wp-image-4949\" srcset=\"https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep2-6-2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep2-6-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep2-6-2-768x432.jpg 768w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep2-6-2-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep2-6-2-1320x743.jpg 1320w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep2-6-2.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Lingering within the air was still that fragrance\u2014<br>the blossoms of loquat, blooming out of season.<\/p>\n\n\n\n<p>Takano lifted his gaze skyward.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014Ten days until the full moon.<\/p>\n\n\n\n<p>He walked on in silence.<br>Toward Okinawa, toward what awaited beneath the moon\u2014<br>guided now by the whisper of the spirit.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-4326_2fc858-5d .kt-block-spacer{height:60px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-4326_2fc858-5d .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:var(--global-palette6, #718096);width:80%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-4326_2fc858-5d\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kb-row-layout-wrap.wp-block-kadence-rowlayout.kb-row-layout-id4326_88f546-24{margin-top:var(--global-kb-spacing-xl, 4rem);margin-bottom:var(--global-kb-spacing-xl, 4rem);}.kb-row-layout-id4326_88f546-24 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id4326_88f546-24 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id4326_88f546-24 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-md, 2rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-md, 2rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-md, 2rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-md, 2rem);grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id4326_88f546-24{border-top-left-radius:20px;border-top-right-radius:20px;border-bottom-right-radius:20px;border-bottom-left-radius:20px;overflow:clip;isolation:isolate;}.kb-row-layout-id4326_88f546-24 > .kt-row-layout-overlay{border-top-left-radius:20px;border-top-right-radius:20px;border-bottom-right-radius:20px;border-bottom-left-radius:20px;}.kb-row-layout-id4326_88f546-24{background-color:rgba(67,173,162,0.2);}.kb-row-layout-id4326_88f546-24 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id4326_88f546-24 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id4326_88f546-24 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id4326_88f546-24 alignnone kt-row-has-bg wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column4326_be3e10-4d > .kt-inside-inner-col,.kadence-column4326_be3e10-4d > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column4326_be3e10-4d > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column4326_be3e10-4d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column4326_be3e10-4d > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column4326_be3e10-4d > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column4326_be3e10-4d{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column4326_be3e10-4d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column4326_be3e10-4d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column4326_be3e10-4d\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4326_1c5bfc-fd, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4326_1c5bfc-fd[data-kb-block=\"kb-adv-heading4326_1c5bfc-fd\"]{margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4326_1c5bfc-fd mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4326_1c5bfc-fd[data-kb-block=\"kb-adv-heading4326_1c5bfc-fd\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4326_1c5bfc-fd img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4326_1c5bfc-fd[data-kb-block=\"kb-adv-heading4326_1c5bfc-fd\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading4326_1c5bfc-fd wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading4326_1c5bfc-fd\">Secret Revealed<\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4326_dd48be-d8, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4326_dd48be-d8[data-kb-block=\"kb-adv-heading4326_dd48be-d8\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4326_dd48be-d8 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4326_dd48be-d8[data-kb-block=\"kb-adv-heading4326_dd48be-d8\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4326_dd48be-d8 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4326_dd48be-d8[data-kb-block=\"kb-adv-heading4326_dd48be-d8\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h6 class=\"kt-adv-heading4326_dd48be-d8 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading4326_dd48be-d8\"><br>The Essence of Shisui <br>(Universal Elixir)<br><\/h6>\n\n\n\n<p>The vial that Takano wears at his chest contains a magical serum\u2014<br>able to still any skin trouble in an instant.<br>How he obtained this elixir is not yet revealed.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column4326_546dcd-ec > .kt-inside-inner-col,.kadence-column4326_546dcd-ec > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column4326_546dcd-ec > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column4326_546dcd-ec > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column4326_546dcd-ec > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column4326_546dcd-ec > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column4326_546dcd-ec{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column4326_546dcd-ec > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column4326_546dcd-ec > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column4326_546dcd-ec\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image4326_615da5-f3 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image4326_615da5-f3 size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ep3-7.jpg\" alt=\"Illustration: Shisui pendant\" class=\"kb-img\"\/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns4326_a351ab-cd, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns4326_a351ab-cd, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns4326_a351ab-cd, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns4326_a351ab-cd{margin-top:var(--global-kb-spacing-xxl, 5rem);margin-bottom:var(--global-kb-spacing-xl, 4rem);}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns4326_a351ab-cd{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns4326_a351ab-cd .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns4326_a351ab-cd .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns4326_a351ab-cd .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns4326_a351ab-cd .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns4326_a351ab-cd .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns4326_a351ab-cd .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns4326_a351ab-cd .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns4326_a351ab-cd .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns4326_a351ab-cd\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn4326_4fbb75-5e.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn4326_4fbb75-5e.kb-button{color:var(--global-palette1, #3182CE);background:rgba(0,0,0,0);font-size:16px;border-top-left-radius:6px;border-top-right-radius:6px;border-bottom-right-radius:6px;border-bottom-left-radius:6px;border-top:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-right:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-bottom:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-left:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);padding-right:var(--global-kb-spacing-md, 2rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-md, 2rem);margin-right:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);margin-left:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn4326_4fbb75-5e.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn4326_4fbb75-5e.kb-button:focus{color:var(--global-palette1, #3182CE);background:var(--global-palette9, #ffffff);box-shadow:inset 0px 10px 10px -5px rgba(0, 0, 0, 0.4);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn4326_4fbb75-5e.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-right:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-bottom:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-left:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn4326_4fbb75-5e.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-right:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-bottom:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-left:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn4326_4fbb75-5e kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-fill  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/bs\/\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Back to Saga List<\/span><\/a>\n\n<style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn4326_42db44-0a.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn4326_42db44-0a.kb-button{font-size:16px;border-top-left-radius:6px;border-top-right-radius:6px;border-bottom-right-radius:6px;border-bottom-left-radius:6px;border-top:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-right:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-bottom:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-left:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);padding-right:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);margin-right:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);margin-left:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn4326_42db44-0a.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn4326_42db44-0a.kb-button:focus{box-shadow:inset 0px 10px 10px -5px rgba(0, 0, 0, 0.4);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn4326_42db44-0a.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-right:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-bottom:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-left:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn4326_42db44-0a.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-right:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-bottom:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-left:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn4326_42db44-0a kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-fill  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/bs-s1-ep4\/\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Read the Next Episode<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dialogue with the Spirits of the SkinA Mystical Beauty Saga Season 1 \u2013 When the Moon Descends: The Tale of the Loquat Spirit Episode 3: Promise of the Full Moon \u2014Fufufu. I could grant you that power\u2026 but only on one condition. The sweet voice filled the space softly.Kodama Takano stilled his breath, listening intently. At that instant\u2014 From the basket, a single loquat lifted gently into the air.Its glossy skin shimmered, light unraveling into filaments.Like a soft flame, the glow spread,taking on a distinct form. Large, round eyes.Hair-like waves of shimmering light.Human, yet not human.And yet\u2014undeniably, someone was there. \u2014Ah\u2026 finally, I have a form. I can see now&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4944,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"disable","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[95,110,111],"tags":[127,151,152,157,158,159,160,161,167],"class_list":["post-4326","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-saga-en","category-spirits-of-the-skin","category-spirits-of-the-skin-s1","tag-season-1-en","tag-japanese-aesthetics-en","tag-shisui-en","tag-unique-abilities-en","tag-fermentation-en","tag-spirits-en","tag-dialogue-with-the-spirits-of-the-skin-a-mystical-beauty-saga-en","tag-power-of-nature-en","tag-takano-kodama-en"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":95,"label":"Saga"},{"value":110,"label":"Spirits of the Skin"},{"value":111,"label":"Spirits of the Skin \u2013 S1"}],"post_tag":[{"value":127,"label":"Season 1"},{"value":151,"label":"Japanese Aesthetics"},{"value":152,"label":"SHISUI"},{"value":157,"label":"Unique Abilities"},{"value":158,"label":"Fermentation"},{"value":159,"label":"Spirits"},{"value":160,"label":"Dialogue with the Spirits of the Skin - A Mystical Beauty Saga"},{"value":161,"label":"Power of Nature"},{"value":167,"label":"Takano Kodama"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep2-3-2-1024x576.jpg",1024,576,true],"author_info":{"display_name":"user","author_link":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/author\/user\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":95,"name":"Saga","slug":"saga-en","term_group":0,"term_taxonomy_id":95,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":29,"filter":"raw","term_order":"0","cat_ID":95,"category_count":29,"category_description":"","cat_name":"Saga","category_nicename":"saga-en","category_parent":0},{"term_id":110,"name":"Spirits of the Skin","slug":"spirits-of-the-skin","term_group":0,"term_taxonomy_id":110,"taxonomy":"category","description":"","parent":95,"count":14,"filter":"raw","term_order":"0","cat_ID":110,"category_count":14,"category_description":"","cat_name":"Spirits of the Skin","category_nicename":"spirits-of-the-skin","category_parent":95},{"term_id":111,"name":"Spirits of the Skin \u2013 S1","slug":"spirits-of-the-skin-s1","term_group":0,"term_taxonomy_id":111,"taxonomy":"category","description":"","parent":110,"count":14,"filter":"raw","term_order":"0","cat_ID":111,"category_count":14,"category_description":"","cat_name":"Spirits of the Skin \u2013 S1","category_nicename":"spirits-of-the-skin-s1","category_parent":110}],"tag_info":[{"term_id":127,"name":"Season 1","slug":"season-1-en","term_group":0,"term_taxonomy_id":127,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":29,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":151,"name":"Japanese Aesthetics","slug":"japanese-aesthetics-en","term_group":0,"term_taxonomy_id":151,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":152,"name":"SHISUI","slug":"shisui-en","term_group":0,"term_taxonomy_id":152,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":157,"name":"Unique Abilities","slug":"unique-abilities-en","term_group":0,"term_taxonomy_id":157,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":158,"name":"Fermentation","slug":"fermentation-en","term_group":0,"term_taxonomy_id":158,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":159,"name":"Spirits","slug":"spirits-en","term_group":0,"term_taxonomy_id":159,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":160,"name":"Dialogue with the Spirits of the Skin - A Mystical Beauty Saga","slug":"dialogue-with-the-spirits-of-the-skin-a-mystical-beauty-saga-en","term_group":0,"term_taxonomy_id":160,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":161,"name":"Power of Nature","slug":"power-of-nature-en","term_group":0,"term_taxonomy_id":161,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":167,"name":"Takano Kodama","slug":"takano-kodama-en","term_group":0,"term_taxonomy_id":167,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw","term_order":"0"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4326"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6718,"href":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4326\/revisions\/6718"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}