{"id":4340,"date":"2025-04-17T20:26:28","date_gmt":"2025-04-17T11:26:28","guid":{"rendered":"https:\/\/beauty-saga.com\/%e3%82%a8%e3%83%94%e3%82%bd%e3%83%bc%e3%83%89%ef%bc%98%ef%bd%9c%e6%9c%88%e3%81%ae%e6%9a%97%e5%8f%b7\/"},"modified":"2025-10-26T19:04:19","modified_gmt":"2025-10-26T10:04:19","slug":"bs-s1-ep8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/bs-s1-ep8\/","title":{"rendered":"Episode 8: The Moon\u2019s Cipher"},"content":{"rendered":"<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4340_1b9c36-53, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4340_1b9c36-53[data-kb-block=\"kb-adv-heading4340_1b9c36-53\"]{margin-top:var(--global-kb-spacing-xl, 4rem);margin-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);font-size:var(--global-kb-font-size-lg, 2rem);font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4340_1b9c36-53 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4340_1b9c36-53[data-kb-block=\"kb-adv-heading4340_1b9c36-53\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4340_1b9c36-53 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4340_1b9c36-53[data-kb-block=\"kb-adv-heading4340_1b9c36-53\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4340_1b9c36-53, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4340_1b9c36-53[data-kb-block=\"kb-adv-heading4340_1b9c36-53\"]{margin-bottom:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);font-size:24px;}}<\/style>\n<h1 class=\"kt-adv-heading4340_1b9c36-53 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading4340_1b9c36-53\">Dialogue with the Spirits of the Skin<br>A Mystical Beauty Saga<\/h1>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4340_b56df5-9a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4340_b56df5-9a[data-kb-block=\"kb-adv-heading4340_b56df5-9a\"]{margin-bottom:var(--global-kb-spacing-lg, 3rem);font-size:var(--global-kb-font-size-md, 1.25rem);font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4340_b56df5-9a mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4340_b56df5-9a[data-kb-block=\"kb-adv-heading4340_b56df5-9a\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4340_b56df5-9a img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4340_b56df5-9a[data-kb-block=\"kb-adv-heading4340_b56df5-9a\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4340_b56df5-9a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4340_b56df5-9a[data-kb-block=\"kb-adv-heading4340_b56df5-9a\"]{margin-bottom:var(--global-kb-spacing-md, 2rem);}}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading4340_b56df5-9a wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading4340_b56df5-9a\">Season 1 \u2013 When the Moon Descends: The Tale of the Loquat Spirit<\/h2>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4340_b1ca86-07, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4340_b1ca86-07[data-kb-block=\"kb-adv-heading4340_b1ca86-07\"]{margin-bottom:var(--global-kb-spacing-lg, 3rem);font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4340_b1ca86-07 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4340_b1ca86-07[data-kb-block=\"kb-adv-heading4340_b1ca86-07\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4340_b1ca86-07 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4340_b1ca86-07[data-kb-block=\"kb-adv-heading4340_b1ca86-07\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4340_b1ca86-07, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4340_b1ca86-07[data-kb-block=\"kb-adv-heading4340_b1ca86-07\"]{margin-bottom:var(--global-kb-spacing-lg, 3rem);font-size:20px;}}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading4340_b1ca86-07 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading4340_b1ca86-07\">Episode 8: The Moon\u2019s Cipher<\/h2>\n\n\n\n<p>The harvest had made it in time.<br>The fully ripened loquats, gathered beneath the full moon at Shimabukuro\u2019s farm,<br>each held the glow of moonlight within.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep8-1-1024x576.jpg\" alt=\"Illustration 1: Interior view of OIST\" class=\"wp-image-5034\" srcset=\"https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep8-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep8-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep8-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep8-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep8-1-1320x743.jpg 1320w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep8-1.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>The following morning.<br>Kodama Takano drove his Aston Martin northward.<br>On the passenger seat rested the loquats gathered the night before.<br>Their faint sweetness filled the silence of the cabin.<\/p>\n\n\n\n<p>His destination: the Okinawa Institute of Science and Technology\u2014OIST.<br>Thanks to his mentor\u2019s cooperation,<br>a special space had been prepared for fermentation experiments.<\/p>\n\n\n\n<p>Takano\u2019s expression showed no carelessness.<br>Only a quiet murmur escaped his lips:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c\u2026I cannot afford to fail here.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>It was not determination alone\u2014<br>something unsettled stirred in his chest.<br><\/p>\n\n\n\n<p><br>An hour from Naha, he reached the laboratory.<br>White corridors, silent and pristine, led him to an empty research room.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep8-2-1024x576.jpg\" alt=\"Illustration 2: Takano preparing the loquats\" class=\"wp-image-5037\" srcset=\"https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep8-2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep8-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep8-2-768x432.jpg 768w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep8-2-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep8-2-1320x743.jpg 1320w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep8-2.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>The air was hushed.<br>The faint hum of air conditioning only emphasized the stillness of the machines.<\/p>\n\n\n\n<p>Takano began his work with efficient precision.<br>He washed the fruit, cut them, removed the seeds,<br>and added the prepared cultures.<br>Temperature, humidity, pH\u2014<br>each carefully controlled.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep8-3-1024x576.jpg\" alt=\"Illustration 3: Loquat fermentation liquid\" class=\"wp-image-5039\" srcset=\"https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep8-3-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep8-3-300x169.jpg 300w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep8-3-768x432.jpg 768w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep8-3-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep8-3-1320x743.jpg 1320w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep8-3.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u2014Days passed.<\/p>\n\n\n\n<p>Within a small glass vessel,<br>a golden liquid appeared.<br>Its shimmering surface seemed to hold a remnant of the moon.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c\u2026Yes. This is good\u2026\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Takano whispered, as if speaking to the loquat and the microbes,<br>carefully drawing off the surface layer.<\/p>\n\n\n\n<p>The moment he touched the liquid\u2014<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep8-4-1024x576.jpg\" alt=\"Illustration 4: Takano examining the ferment\" class=\"wp-image-5041\" srcset=\"https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep8-4-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep8-4-300x169.jpg 300w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep8-4-768x432.jpg 768w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep8-4-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep8-4-1320x743.jpg 1320w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep8-4.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u2026Nothing.<\/p>\n\n\n\n<p>A cold emptiness ran down his spine.<\/p>\n\n\n\n<p>Had it failed?<\/p>\n\n\n\n<p>He froze, whispering despite himself:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cThat night was truly the full moon\u2026\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>The moon. The orchard.<br>The light and fragrance of that night.<br>The carefully chosen fruit.<br>Everything had been perfect.<\/p>\n\n\n\n<p>And yet\u2014<br>silence was all that answered.<\/p>\n\n\n\n<p>He returned the vial to the table, leaning on his hands.<br>Even Shisui was silent.<br>The gift that should have <em>responded to touch<\/em>\u2014<br>now gave no reply.<\/p>\n\n\n\n<p>On the ferry,<br>the spirit\u2019s words came back to him.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep8-5-1024x576.jpg\" alt=\"Illustration 5: Takano and the Loquat Spirit on the ferry deck\" class=\"wp-image-5043\" srcset=\"https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep8-5-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep8-5-300x169.jpg 300w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep8-5-768x432.jpg 768w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep8-5-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep8-5-1320x743.jpg 1320w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep8-5.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><em>\u201cFufufu\u2026 never forget these words.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201cAt the fall of the moon, upon its own bed.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u201cWhat do you mean\u2026?\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>The spirit had only smiled.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201cFufufu\u2026 you\u2019ll find it.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>And then\u2014gone.<br>Her voice, her figure, fading like wind.<\/p>\n\n\n\n<p>Takano opened his eyes.<br>The liquid before him lay still,<br>its innocent color shimmering quietly.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep8-6-1024x576.jpg\" alt=\"Illustration 6: Cipher card\" class=\"wp-image-5045\" srcset=\"https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep8-6-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep8-6-300x169.jpg 300w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep8-6-768x432.jpg 768w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep8-6-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep8-6-1320x743.jpg 1320w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep8-6.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>\u201cAt the hour when the moon descends, upon its own bed of leaves.\u201d<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u201c\u2026I don\u2019t understand.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>His power could not reach it.<br>No matter how he stacked reason,<br>he could not touch nature\u2019s truth.<\/p>\n\n\n\n<p>He would have to return to the site.<br>Back to the orchard\u2014there must be something there.<\/p>\n\n\n\n<p>It was no reasoned conclusion.<br>But something within him urged, as if guided.<\/p>\n\n\n\n<p>He rose, tracing the vial of Shisui at his chest with his hand.<br>Then he turned quietly and left the laboratory.<\/p>\n\n\n\n<p>The Aston Martin\u2019s engine rumbled low.<br>The sun was already tilting west.<\/p>\n\n\n\n<p><em>At the fall of the moon, upon its own bed.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>The meaning remained sealed.<br>And yet\u2014<br>he knew it was for him alone to unveil.<\/p>\n\n\n<style>.kb-row-layout-wrap.wp-block-kadence-rowlayout.kb-row-layout-id4340_c38aac-77{margin-top:var(--global-kb-spacing-xl, 4rem);margin-bottom:var(--global-kb-spacing-xl, 4rem);}.kb-row-layout-id4340_c38aac-77 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id4340_c38aac-77 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id4340_c38aac-77 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-md, 2rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-md, 2rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-md, 2rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-md, 2rem);grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id4340_c38aac-77{border-top-left-radius:20px;border-top-right-radius:20px;border-bottom-right-radius:20px;border-bottom-left-radius:20px;overflow:clip;isolation:isolate;}.kb-row-layout-id4340_c38aac-77 > .kt-row-layout-overlay{border-top-left-radius:20px;border-top-right-radius:20px;border-bottom-right-radius:20px;border-bottom-left-radius:20px;}.kb-row-layout-id4340_c38aac-77{background-color:rgba(67,173,162,0.2);}.kb-row-layout-id4340_c38aac-77 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id4340_c38aac-77 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id4340_c38aac-77 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id4340_c38aac-77 alignnone kt-row-has-bg wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column4340_743d0f-09 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column4340_743d0f-09 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column4340_743d0f-09 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column4340_743d0f-09 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column4340_743d0f-09 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column4340_743d0f-09 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column4340_743d0f-09{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column4340_743d0f-09 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column4340_743d0f-09 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column4340_743d0f-09\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4340_3dc748-bc, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4340_3dc748-bc[data-kb-block=\"kb-adv-heading4340_3dc748-bc\"]{margin-bottom:var(--global-kb-spacing-md, 2rem);font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4340_3dc748-bc mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4340_3dc748-bc[data-kb-block=\"kb-adv-heading4340_3dc748-bc\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4340_3dc748-bc img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4340_3dc748-bc[data-kb-block=\"kb-adv-heading4340_3dc748-bc\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading4340_3dc748-bc wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading4340_3dc748-bc\">Secret Revealed<\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4340_0e5c4e-6e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4340_0e5c4e-6e[data-kb-block=\"kb-adv-heading4340_0e5c4e-6e\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4340_0e5c4e-6e mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4340_0e5c4e-6e[data-kb-block=\"kb-adv-heading4340_0e5c4e-6e\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4340_0e5c4e-6e img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4340_0e5c4e-6e[data-kb-block=\"kb-adv-heading4340_0e5c4e-6e\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h6 class=\"kt-adv-heading4340_0e5c4e-6e wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading4340_0e5c4e-6e\">Takano\u2019s Gift<\/h6>\n\n\n\n<p>Kodama Takano possesses an ability:<br>by touch, he can perceive the troubles hidden within a person\u2019s skin.<br>Likewise, with raw materials\u2014<br>a single touch reveals their potential power and effect for beauty.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column4340_65dfa1-90 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column4340_65dfa1-90 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column4340_65dfa1-90 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column4340_65dfa1-90 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column4340_65dfa1-90 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column4340_65dfa1-90 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column4340_65dfa1-90{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column4340_65dfa1-90 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column4340_65dfa1-90 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column4340_65dfa1-90\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image4340_d13353-f3 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;border-top-left-radius:15px;border-top-right-radius:15px;border-bottom-right-radius:15px;border-bottom-left-radius:15px;}.kb-image4340_d13353-f3 img.kb-img, .kb-image4340_d13353-f3 .kb-img img{border-top-left-radius:15px;border-top-right-radius:15px;border-bottom-right-radius:15px;border-bottom-left-radius:15px;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image4340_d13353-f3 size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep8-8-1024x1024.jpg\" alt=\"Illustration column: Takano manifesting his ability\" class=\"kb-img wp-image-5049\" srcset=\"https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep8-8-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep8-8-300x300.jpg 300w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep8-8-150x150.jpg 150w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep8-8-768x768.jpg 768w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep8-8.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns4340_efadd5-b9, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns4340_efadd5-b9, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns4340_efadd5-b9, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns4340_efadd5-b9{margin-top:var(--global-kb-spacing-xxl, 5rem);margin-bottom:var(--global-kb-spacing-xl, 4rem);}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns4340_efadd5-b9{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns4340_efadd5-b9 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns4340_efadd5-b9 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns4340_efadd5-b9 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns4340_efadd5-b9 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns4340_efadd5-b9 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns4340_efadd5-b9 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns4340_efadd5-b9 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns4340_efadd5-b9 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns4340_efadd5-b9\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn4340_7f53cd-93.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn4340_7f53cd-93.kb-button{color:var(--global-palette1, #3182CE);background:rgba(0,0,0,0);font-size:16px;border-top-left-radius:6px;border-top-right-radius:6px;border-bottom-right-radius:6px;border-bottom-left-radius:6px;border-top:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-right:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-bottom:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-left:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);padding-right:var(--global-kb-spacing-md, 2rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-md, 2rem);margin-right:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);margin-left:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn4340_7f53cd-93.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn4340_7f53cd-93.kb-button:focus{color:var(--global-palette1, #3182CE);background:var(--global-palette9, #ffffff);box-shadow:inset 0px 10px 10px -5px rgba(0, 0, 0, 0.4);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn4340_7f53cd-93.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-right:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-bottom:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-left:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn4340_7f53cd-93.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-right:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-bottom:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-left:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn4340_7f53cd-93 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-fill  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/bs\/\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Back to Saga List<\/span><\/a>\n\n<style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn4340_3e8298-52.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn4340_3e8298-52.kb-button{font-size:16px;border-top-left-radius:6px;border-top-right-radius:6px;border-bottom-right-radius:6px;border-bottom-left-radius:6px;border-top:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-right:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-bottom:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-left:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);padding-right:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);margin-right:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);margin-left:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn4340_3e8298-52.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn4340_3e8298-52.kb-button:focus{box-shadow:inset 0px 10px 10px -5px rgba(0, 0, 0, 0.4);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn4340_3e8298-52.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-right:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-bottom:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-left:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn4340_3e8298-52.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-right:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-bottom:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-left:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn4340_3e8298-52 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-fill  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/bs-s1-ep9\/\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Read the Next Episode<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dialogue with the Spirits of the SkinA Mystical Beauty Saga Season 1 \u2013 When the Moon Descends: The Tale of the Loquat Spirit Episode 8: The Moon\u2019s Cipher The harvest had made it in time.The fully ripened loquats, gathered beneath the full moon at Shimabukuro\u2019s farm,each held the glow of moonlight within. The following morning.Kodama Takano drove his Aston Martin northward.On the passenger seat rested the loquats gathered the night before.Their faint sweetness filled the silence of the cabin. His destination: the Okinawa Institute of Science and Technology\u2014OIST.Thanks to his mentor\u2019s cooperation,a special space had been prepared for fermentation experiments. Takano\u2019s expression showed no carelessness.Only a quiet murmur escaped his&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5052,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"disable","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[95,110,111],"tags":[127,151,152,157,158,159,160,161,167],"class_list":["post-4340","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-saga-en","category-spirits-of-the-skin","category-spirits-of-the-skin-s1","tag-season-1-en","tag-japanese-aesthetics-en","tag-shisui-en","tag-unique-abilities-en","tag-fermentation-en","tag-spirits-en","tag-dialogue-with-the-spirits-of-the-skin-a-mystical-beauty-saga-en","tag-power-of-nature-en","tag-takano-kodama-en"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":95,"label":"Saga"},{"value":110,"label":"Spirits of the Skin"},{"value":111,"label":"Spirits of the Skin \u2013 S1"}],"post_tag":[{"value":127,"label":"Season 1"},{"value":151,"label":"Japanese Aesthetics"},{"value":152,"label":"SHISUI"},{"value":157,"label":"Unique Abilities"},{"value":158,"label":"Fermentation"},{"value":159,"label":"Spirits"},{"value":160,"label":"Dialogue with the Spirits of the Skin - A Mystical Beauty Saga"},{"value":161,"label":"Power of Nature"},{"value":167,"label":"Takano Kodama"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep8-9-1024x576.jpg",1024,576,true],"author_info":{"display_name":"user","author_link":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/author\/user\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":95,"name":"Saga","slug":"saga-en","term_group":0,"term_taxonomy_id":95,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":29,"filter":"raw","term_order":"0","cat_ID":95,"category_count":29,"category_description":"","cat_name":"Saga","category_nicename":"saga-en","category_parent":0},{"term_id":110,"name":"Spirits of the Skin","slug":"spirits-of-the-skin","term_group":0,"term_taxonomy_id":110,"taxonomy":"category","description":"","parent":95,"count":14,"filter":"raw","term_order":"0","cat_ID":110,"category_count":14,"category_description":"","cat_name":"Spirits of the Skin","category_nicename":"spirits-of-the-skin","category_parent":95},{"term_id":111,"name":"Spirits of the Skin \u2013 S1","slug":"spirits-of-the-skin-s1","term_group":0,"term_taxonomy_id":111,"taxonomy":"category","description":"","parent":110,"count":14,"filter":"raw","term_order":"0","cat_ID":111,"category_count":14,"category_description":"","cat_name":"Spirits of the Skin \u2013 S1","category_nicename":"spirits-of-the-skin-s1","category_parent":110}],"tag_info":[{"term_id":127,"name":"Season 1","slug":"season-1-en","term_group":0,"term_taxonomy_id":127,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":29,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":151,"name":"Japanese Aesthetics","slug":"japanese-aesthetics-en","term_group":0,"term_taxonomy_id":151,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":152,"name":"SHISUI","slug":"shisui-en","term_group":0,"term_taxonomy_id":152,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":157,"name":"Unique Abilities","slug":"unique-abilities-en","term_group":0,"term_taxonomy_id":157,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":158,"name":"Fermentation","slug":"fermentation-en","term_group":0,"term_taxonomy_id":158,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":159,"name":"Spirits","slug":"spirits-en","term_group":0,"term_taxonomy_id":159,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":160,"name":"Dialogue with the Spirits of the Skin - A Mystical Beauty Saga","slug":"dialogue-with-the-spirits-of-the-skin-a-mystical-beauty-saga-en","term_group":0,"term_taxonomy_id":160,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":161,"name":"Power of Nature","slug":"power-of-nature-en","term_group":0,"term_taxonomy_id":161,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":167,"name":"Takano Kodama","slug":"takano-kodama-en","term_group":0,"term_taxonomy_id":167,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw","term_order":"0"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4340"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6818,"href":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4340\/revisions\/6818"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}