{"id":4352,"date":"2025-04-17T20:53:02","date_gmt":"2025-04-17T11:53:02","guid":{"rendered":"https:\/\/beauty-saga.com\/%e3%82%a8%e3%83%94%e3%82%bd%e3%83%bc%e3%83%8912%ef%bd%9c%e6%96%b0%e3%81%9f%e3%81%aa%e5%86%92%e9%99%ba%e3%81%ae%e5%a7%8b%e3%81%be%e3%82%8a\/"},"modified":"2025-10-26T19:00:39","modified_gmt":"2025-10-26T10:00:39","slug":"bs-s1-ep12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/bs-s1-ep12\/","title":{"rendered":"Episode 12: The Stolen Dew"},"content":{"rendered":"<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4352_fe238d-ce, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4352_fe238d-ce[data-kb-block=\"kb-adv-heading4352_fe238d-ce\"]{margin-top:var(--global-kb-spacing-xl, 4rem);margin-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);font-size:var(--global-kb-font-size-lg, 2rem);font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4352_fe238d-ce mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4352_fe238d-ce[data-kb-block=\"kb-adv-heading4352_fe238d-ce\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4352_fe238d-ce img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4352_fe238d-ce[data-kb-block=\"kb-adv-heading4352_fe238d-ce\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4352_fe238d-ce, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4352_fe238d-ce[data-kb-block=\"kb-adv-heading4352_fe238d-ce\"]{margin-bottom:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);font-size:24px;}}<\/style>\n<h1 class=\"kt-adv-heading4352_fe238d-ce wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading4352_fe238d-ce\">Dialogue with the Spirits of the Skin<br>A Mystical Beauty Saga<\/h1>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4352_87dfd3-88, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4352_87dfd3-88[data-kb-block=\"kb-adv-heading4352_87dfd3-88\"]{margin-bottom:var(--global-kb-spacing-lg, 3rem);font-size:var(--global-kb-font-size-md, 1.25rem);font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4352_87dfd3-88 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4352_87dfd3-88[data-kb-block=\"kb-adv-heading4352_87dfd3-88\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4352_87dfd3-88 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4352_87dfd3-88[data-kb-block=\"kb-adv-heading4352_87dfd3-88\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4352_87dfd3-88, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4352_87dfd3-88[data-kb-block=\"kb-adv-heading4352_87dfd3-88\"]{margin-bottom:var(--global-kb-spacing-md, 2rem);}}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading4352_87dfd3-88 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading4352_87dfd3-88\">Season 1 \u2013 When the Moon Descends: The Tale of the Loquat Spirit<\/h2>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4352_9be36d-0e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4352_9be36d-0e[data-kb-block=\"kb-adv-heading4352_9be36d-0e\"]{margin-bottom:var(--global-kb-spacing-lg, 3rem);font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4352_9be36d-0e mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4352_9be36d-0e[data-kb-block=\"kb-adv-heading4352_9be36d-0e\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4352_9be36d-0e img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4352_9be36d-0e[data-kb-block=\"kb-adv-heading4352_9be36d-0e\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4352_9be36d-0e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading4352_9be36d-0e[data-kb-block=\"kb-adv-heading4352_9be36d-0e\"]{margin-bottom:var(--global-kb-spacing-lg, 3rem);font-size:20px;}}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading4352_9be36d-0e wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading4352_9be36d-0e\">Episode 12: The Stolen Dew<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The air within Hanakage was finally beginning to find balance again.<br>That day when the skin\u2019s <em>membrane<\/em> quietly responded\u2014<br>it had not been a passing miracle.<br>The meaning of touch had shifted,<br>and in the words and faces of those who came for treatment,<br>a gentle light was returning.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014And yet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Within that space lingered an unseen <em>fray,<\/em><br>and Kodama Takano sensed it deep within the skin.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>The afternoon he returned from the Himeyuri Tower in Okinawa,<br>he stepped into the OIST laboratory\u2014<br>and knew at once the density of the air was different.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep12-1-1024x576.jpg\" alt=\"Illustration 1: Memory of the OIST refrigerator\" class=\"wp-image-5092\" srcset=\"https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep12-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep12-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep12-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep12-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep12-1-1320x743.jpg 1320w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep12-1.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The lock was unbroken.<br>No trace of intrusion.<br>And yet\u2014among the rows of bottles, one was missing.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The first <em>response,<\/em> won beneath the full moon.<br>The single vial that held the golden liquid.<br>That one alone\u2014had quietly vanished.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Takano straightened the shelf,<br>exhaling soundlessly.<br>His hands were steady, calm as ever.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Days later, back in Kagurazaka, Tokyo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The salon of Hanakage had regained its calm rhythm.<br>But in the afternoon, one woman appeared\u2014<br>and the air changed.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep12-2-1024x576.jpg\" alt=\"Illustration 2: The female spy enters\" class=\"wp-image-5095\" srcset=\"https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep12-2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep12-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep12-2-768x432.jpg 768w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep12-2-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep12-2-1320x743.jpg 1320w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep12-2.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A long black dress.<br>A matte shawl.<br>Subtle makeup.<br>Her natural composure revealed no gap.<br>On the reservation sheet, the referral column was blank.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014Her scent was <em>too arranged.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It was not the fragrance of healing.<br>It was silence divorced from human life.<br>Her purpose lay elsewhere.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">From the back room, Takano felt her presence.<br>Unconsciously, he entered his state of ability,<br>scanning the salon as a whole.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep12-3-1024x576.jpg\" alt=\"Illustration 3: Takano scanning the salon\" class=\"wp-image-5097\" srcset=\"https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep12-3-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep12-3-300x169.jpg 300w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep12-3-768x432.jpg 768w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep12-3-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep12-3-1320x743.jpg 1320w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep12-3.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">And as expected\u2014<br>after treatment, one cream jar had vanished from the sample shelf.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Closing the case quietly, Takano murmured to himself:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(<em>So\u2014they believe they must have the final form itself. But without deciphering the cipher, no matter what they steal, they\u2019ll never succeed.<\/em>)<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>After closing, as twilight deepened into indigo,<br>Takano spoke to Misaki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cI\u2019ll take the remaining materials and formula sheets from Hanakage with me.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u2026Did something happen?\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cOnly a breeze for now.<br>But before it turns to a storm,<br>it\u2019s best to clear the shelves.\u201d<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep12-4-2-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6795\" srcset=\"https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep12-4-2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep12-4-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep12-4-2-768x432.jpg 768w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep12-4-2-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep12-4-2.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As they sealed the box, Misaki whispered:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cBut\u2026 that cream was saving the people who came here.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Takano smiled faintly.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cYes. But it has already <em>answered.<\/em><br>It was born only at that moment\u2014<br>when wind, leaf, and light aligned on that night.<br>No imitation can reach that far.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Don\u2019t worry.<br>For Hanakage\u2019s use, nothing will change.<br>Keep using it here to help them.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">His voice was warm, steady\u2014<br>and Misaki felt at peace.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep12-5-1024x576.jpg\" alt=\"Illustration 5: Loquat cream jar\" class=\"wp-image-5101\" srcset=\"https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep12-5-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep12-5-300x169.jpg 300w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep12-5-768x432.jpg 768w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep12-5-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep12-5-1320x743.jpg 1320w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep12-5.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2026Yet once returned to Kyoto,<br>Takano\u2019s body was far more worn than it seemed.<br>On his journey chasing the loquat ferment,<br>he had used his ability again and again.<br>Each time, it responded to beauty\u2014<br>but in exchange, it consumed his own life.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">With every use, gaps opened in his memory,<br>like pieces erased.<br>He had not yet realized<br>the deeper truth of this cost.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014Kyoto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Night, in the lab.<br>Behind his desk lay a special chamber.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014<em>Zeku.<\/em>\u2014<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A space the size of half a tatami,<br>framed in black steel and special glass.<br>At its center stood a censer,<br>white smoke rising slowly.<br>Outside air and sound were sealed away.<br>Only scent and light could pass.<br>The ceiling was said to open onto the sky itself,<br>an otherworldly presence lingering there.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Takano placed Shisui upon the censer,<br>wrapped himself in <em>white,<\/em><br>and sank his exhausted body within.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">His breath was shallow.<br>His warmth drained away,<br>cold piercing his fingertips, his bones.<br>Blood slowed.<br>It was as if,<br>in answering beauty,<br>he had offered his own life drop by drop.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep12-6-1-1024x576.jpg\" alt=\"Illustration 6: Takano within Zeku\" class=\"wp-image-5164\" srcset=\"https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep12-6-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep12-6-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep12-6-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep12-6-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep12-6-1-1320x743.jpg 1320w, https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep12-6-1.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">His long silver hair lay in disarray.<br>His cheeks were pale.<br>The Shisui on the censer shimmered faintly,<br>its light wavering,<br>as if keeping vigil over a flame near extinguished.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The chamber filled with fragrance.<br>The custom blend evoked a deep forest,<br>steadying his breath,<br>his pulse.<br>It did not restore what was lost.<br>Instead, it was as if a quiet <em>something<\/em> from elsewhere<br>flowed in to fill the hollow within.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Then\u2014<br>a sweet presence drifted into the air.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2026The scent of loquat blossoms, blooming in winter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No form.<br>No voice.<br>Only fragrance,<br>declaring <em>I am here.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Takano closed his eyes,<br>forcing his ragged breath silent.<br>His body was heavy as lead,<br>his awareness fading.<br>And yet\u2014<br>touching that fragrance,<br>a single echo remained:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">That he must still walk on.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Smoke wavered.<br>Shadows blurred.<br>The world outside faded,<br>leaving only the quiet layers of scent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014And night deepened.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns4352_55a5ff-2f, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns4352_55a5ff-2f, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns4352_55a5ff-2f, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns4352_55a5ff-2f{margin-top:var(--global-kb-spacing-xxl, 5rem);margin-bottom:var(--global-kb-spacing-xl, 4rem);}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns4352_55a5ff-2f{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns4352_55a5ff-2f .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns4352_55a5ff-2f .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns4352_55a5ff-2f .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns4352_55a5ff-2f .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns4352_55a5ff-2f .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns4352_55a5ff-2f .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns4352_55a5ff-2f .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns4352_55a5ff-2f .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns4352_55a5ff-2f\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn4352_2a6a5e-54.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn4352_2a6a5e-54.kb-button{color:var(--global-palette1, #3182CE);background:rgba(0,0,0,0);font-size:16px;border-top-left-radius:6px;border-top-right-radius:6px;border-bottom-right-radius:6px;border-bottom-left-radius:6px;border-top:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-right:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-bottom:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-left:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);padding-right:var(--global-kb-spacing-md, 2rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-md, 2rem);margin-right:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);margin-left:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn4352_2a6a5e-54.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn4352_2a6a5e-54.kb-button:focus{color:var(--global-palette1, #3182CE);background:var(--global-palette9, #ffffff);box-shadow:inset 0px 10px 10px -5px rgba(0, 0, 0, 0.4);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn4352_2a6a5e-54.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-right:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-bottom:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-left:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn4352_2a6a5e-54.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-right:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-bottom:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-left:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn4352_2a6a5e-54 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-fill kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/bs\/\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Back to Saga List<\/span><\/a>\n\n<style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn4352_610bd7-8e.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn4352_610bd7-8e.kb-button{font-size:16px;border-top-left-radius:6px;border-top-right-radius:6px;border-bottom-right-radius:6px;border-bottom-left-radius:6px;border-top:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-right:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-bottom:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-left:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);padding-right:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);margin-right:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);margin-left:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn4352_610bd7-8e.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn4352_610bd7-8e.kb-button:focus{box-shadow:inset 0px 10px 10px -5px rgba(0, 0, 0, 0.4);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn4352_610bd7-8e.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-right:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-bottom:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-left:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn4352_610bd7-8e.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-right:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-bottom:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);border-left:1px solid var(--global-palette1, #3182CE);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn4352_610bd7-8e kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-fill kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/%e3%82%a8%e3%83%94%e3%82%bd%e3%83%bc%e3%83%8913%ef%bd%9c%e3%82%a8%e3%83%94%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%82%b0%e3%83%bb%e5%b0%8e%e3%81%8b%e3%82%8c%e3%81%97%e5%9c%9f%e5%9c%b0\/\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Read the Next Episode<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dialogue with the Spirits of the SkinA Mystical Beauty Saga Season 1 \u2013 When the Moon Descends: The Tale of the Loquat Spirit Episode 12: The Stolen Dew The air within Hanakage was finally beginning to find balance again.That day when the skin\u2019s membrane quietly responded\u2014it had not been a passing miracle.The meaning of touch had shifted,and in the words and faces of those who came for treatment,a gentle light was returning. \u2014And yet. Within that space lingered an unseen fray,and Kodama Takano sensed it deep within the skin. The afternoon he returned from the Himeyuri Tower in Okinawa,he stepped into the OIST laboratory\u2014and knew at once the density of&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5104,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"disable","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[95,110,111],"tags":[127,151,152,157,158,159,160,161,167],"class_list":["post-4352","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-saga-en","category-spirits-of-the-skin","category-spirits-of-the-skin-s1","tag-season-1-en","tag-japanese-aesthetics-en","tag-shisui-en","tag-unique-abilities-en","tag-fermentation-en","tag-spirits-en","tag-dialogue-with-the-spirits-of-the-skin-a-mystical-beauty-saga-en","tag-power-of-nature-en","tag-takano-kodama-en"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Dialogue with the Spirits of the SkinA Mystical Beauty Saga Season 1 \u2013 When the Moon Descends: The Tale of the Loquat Spirit Episode 12: The Stolen Dew The air within Hanakage was finally beginning to find balance again.That day when the skin\u2019s membrane quietly responded\u2014it had not been a passing miracle.The meaning of touch\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"user\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/bs-s1-ep12\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"BEAUTY SAGA\uff5c\u7f8e\u3068\u795e\u79d8\u306e\u7269\u8a9e - \u30d3\u30e5\u30fc\u30c6\u30a3\u30b5\u30fc\u30ac\uff5c\u795e\u79d8\u3068\u7f8e\u306e\u6249\u304c\u958b\u304f\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Episode 12: The Stolen Dew - BEAUTY SAGA\uff5c\u7f8e\u3068\u795e\u79d8\u306e\u7269\u8a9e\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Dialogue with the Spirits of the SkinA Mystical Beauty Saga Season 1 \u2013 When the Moon Descends: The Tale of the Loquat Spirit Episode 12: The Stolen Dew The air within Hanakage was finally beginning to find balance again.That day when the skin\u2019s membrane quietly responded\u2014it had not been a passing miracle.The meaning of touch\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/bs-s1-ep12\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/new-logo-600-w.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/new-logo-600-w.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-17T11:53:02+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-26T10:00:39+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Episode 12: The Stolen Dew - BEAUTY SAGA\uff5c\u7f8e\u3068\u795e\u79d8\u306e\u7269\u8a9e\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Dialogue with the Spirits of the SkinA Mystical Beauty Saga Season 1 \u2013 When the Moon Descends: The Tale of the Loquat Spirit Episode 12: The Stolen Dew The air within Hanakage was finally beginning to find balance again.That day when the skin\u2019s membrane quietly responded\u2014it had not been a passing miracle.The meaning of touch\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/new-logo-600-w.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beauty-saga.com\\\/en\\\/bs-s1-ep12\\\/#blogposting\",\"name\":\"Episode 12: The Stolen Dew - BEAUTY SAGA\\uff5c\\u7f8e\\u3068\\u795e\\u79d8\\u306e\\u7269\\u8a9e\",\"headline\":\"Episode 12: The Stolen Dew\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beauty-saga.com\\\/en\\\/author\\\/user\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beauty-saga.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beauty-saga.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/bsn-s1-ep12-6.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},\"datePublished\":\"2025-04-17T20:53:02+09:00\",\"dateModified\":\"2025-10-26T19:00:39+09:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beauty-saga.com\\\/en\\\/bs-s1-ep12\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beauty-saga.com\\\/en\\\/bs-s1-ep12\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Saga, Spirits of the Skin, Spirits of the Skin \\u2013 S1, Season 1, Japanese Aesthetics, SHISUI, Unique Abilities, Fermentation, Spirits, Dialogue with the Spirits of the Skin - A Mystical Beauty Saga, Power of Nature, Takano Kodama, \\u4efb\\u610f\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beauty-saga.com\\\/en\\\/bs-s1-ep12\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beauty-saga.com\\\/en\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/beauty-saga.com\\\/en\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beauty-saga.com\\\/en\\\/category\\\/saga-en\\\/#listItem\",\"name\":\"Saga\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beauty-saga.com\\\/en\\\/category\\\/saga-en\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Saga\",\"item\":\"https:\\\/\\\/beauty-saga.com\\\/en\\\/category\\\/saga-en\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beauty-saga.com\\\/en\\\/category\\\/saga-en\\\/spirits-of-the-skin\\\/#listItem\",\"name\":\"Spirits of the Skin\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beauty-saga.com\\\/en\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beauty-saga.com\\\/en\\\/category\\\/saga-en\\\/spirits-of-the-skin\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Spirits of the Skin\",\"item\":\"https:\\\/\\\/beauty-saga.com\\\/en\\\/category\\\/saga-en\\\/spirits-of-the-skin\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beauty-saga.com\\\/en\\\/category\\\/saga-en\\\/spirits-of-the-skin\\\/spirits-of-the-skin-s1\\\/#listItem\",\"name\":\"Spirits of the Skin \\u2013 S1\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beauty-saga.com\\\/en\\\/category\\\/saga-en\\\/#listItem\",\"name\":\"Saga\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beauty-saga.com\\\/en\\\/category\\\/saga-en\\\/spirits-of-the-skin\\\/spirits-of-the-skin-s1\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Spirits of the Skin \\u2013 S1\",\"item\":\"https:\\\/\\\/beauty-saga.com\\\/en\\\/category\\\/saga-en\\\/spirits-of-the-skin\\\/spirits-of-the-skin-s1\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beauty-saga.com\\\/en\\\/bs-s1-ep12\\\/#listItem\",\"name\":\"Episode 12: The Stolen Dew\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beauty-saga.com\\\/en\\\/category\\\/saga-en\\\/spirits-of-the-skin\\\/#listItem\",\"name\":\"Spirits of the Skin\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beauty-saga.com\\\/en\\\/bs-s1-ep12\\\/#listItem\",\"position\":5,\"name\":\"Episode 12: The Stolen Dew\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beauty-saga.com\\\/en\\\/category\\\/saga-en\\\/spirits-of-the-skin\\\/spirits-of-the-skin-s1\\\/#listItem\",\"name\":\"Spirits of the Skin \\u2013 S1\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beauty-saga.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"BEAUTY SAGA\\uff5c\\u7f8e\\u3068\\u795e\\u79d8\\u306e\\u7269\\u8a9e \\u682a\\u5f0f\\u4f1a\\u793e\\u30ea\\u30fc\\u30ba\\u30f3\\u30e9\\u30dc\",\"description\":\"\\u30d3\\u30e5\\u30fc\\u30c6\\u30a3\\u30b5\\u30fc\\u30ac\\uff5c\\u795e\\u79d8\\u3068\\u7f8e\\u306e\\u6249\\u304c\\u958b\\u304f\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beauty-saga.com\\\/en\\\/\",\"telephone\":\"+81345205106\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beauty-saga.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/new-logo-600-w.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beauty-saga.com\\\/en\\\/bs-s1-ep12\\\/#organizationLogo\",\"width\":601,\"height\":141},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beauty-saga.com\\\/en\\\/bs-s1-ep12\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beauty-saga.com\\\/en\\\/author\\\/user\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beauty-saga.com\\\/en\\\/author\\\/user\\\/\",\"name\":\"user\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beauty-saga.com\\\/en\\\/bs-s1-ep12\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c26a0d1aaa1c7df484baca4a22fd4f222b3415e330b8dc35ee9eea8a248646f?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"user\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beauty-saga.com\\\/en\\\/bs-s1-ep12\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beauty-saga.com\\\/en\\\/bs-s1-ep12\\\/\",\"name\":\"Episode 12: The Stolen Dew - BEAUTY SAGA\\uff5c\\u7f8e\\u3068\\u795e\\u79d8\\u306e\\u7269\\u8a9e\",\"description\":\"Dialogue with the Spirits of the SkinA Mystical Beauty Saga Season 1 \\u2013 When the Moon Descends: The Tale of the Loquat Spirit Episode 12: The Stolen Dew The air within Hanakage was finally beginning to find balance again.That day when the skin\\u2019s membrane quietly responded\\u2014it had not been a passing miracle.The meaning of touch\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beauty-saga.com\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beauty-saga.com\\\/en\\\/bs-s1-ep12\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beauty-saga.com\\\/en\\\/author\\\/user\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beauty-saga.com\\\/en\\\/author\\\/user\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beauty-saga.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/bsn-s1-ep12-6.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beauty-saga.com\\\/en\\\/bs-s1-ep12\\\/#mainImage\",\"width\":1920,\"height\":1080},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beauty-saga.com\\\/en\\\/bs-s1-ep12\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2025-04-17T20:53:02+09:00\",\"dateModified\":\"2025-10-26T19:00:39+09:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beauty-saga.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beauty-saga.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"BEAUTY SAGA\\uff5c\\u7f8e\\u3068\\u795e\\u79d8\\u306e\\u7269\\u8a9e\",\"description\":\"\\u30d3\\u30e5\\u30fc\\u30c6\\u30a3\\u30b5\\u30fc\\u30ac\\uff5c\\u795e\\u79d8\\u3068\\u7f8e\\u306e\\u6249\\u304c\\u958b\\u304f\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beauty-saga.com\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Episode 12: The Stolen Dew - BEAUTY SAGA\uff5c\u7f8e\u3068\u795e\u79d8\u306e\u7269\u8a9e","description":"Dialogue with the Spirits of the SkinA Mystical Beauty Saga Season 1 \u2013 When the Moon Descends: The Tale of the Loquat Spirit Episode 12: The Stolen Dew The air within Hanakage was finally beginning to find balance again.That day when the skin\u2019s membrane quietly responded\u2014it had not been a passing miracle.The meaning of touch","canonical_url":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/bs-s1-ep12\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/bs-s1-ep12\/#blogposting","name":"Episode 12: The Stolen Dew - BEAUTY SAGA\uff5c\u7f8e\u3068\u795e\u79d8\u306e\u7269\u8a9e","headline":"Episode 12: The Stolen Dew","author":{"@id":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/author\/user\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep12-6.jpg","width":1920,"height":1080},"datePublished":"2025-04-17T20:53:02+09:00","dateModified":"2025-10-26T19:00:39+09:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/bs-s1-ep12\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/bs-s1-ep12\/#webpage"},"articleSection":"Saga, Spirits of the Skin, Spirits of the Skin \u2013 S1, Season 1, Japanese Aesthetics, SHISUI, Unique Abilities, Fermentation, Spirits, Dialogue with the Spirits of the Skin - A Mystical Beauty Saga, Power of Nature, Takano Kodama, \u4efb\u610f"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/bs-s1-ep12\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/category\/saga-en\/#listItem","name":"Saga"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/category\/saga-en\/#listItem","position":2,"name":"Saga","item":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/category\/saga-en\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/category\/saga-en\/spirits-of-the-skin\/#listItem","name":"Spirits of the Skin"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/category\/saga-en\/spirits-of-the-skin\/#listItem","position":3,"name":"Spirits of the Skin","item":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/category\/saga-en\/spirits-of-the-skin\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/category\/saga-en\/spirits-of-the-skin\/spirits-of-the-skin-s1\/#listItem","name":"Spirits of the Skin \u2013 S1"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/category\/saga-en\/#listItem","name":"Saga"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/category\/saga-en\/spirits-of-the-skin\/spirits-of-the-skin-s1\/#listItem","position":4,"name":"Spirits of the Skin \u2013 S1","item":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/category\/saga-en\/spirits-of-the-skin\/spirits-of-the-skin-s1\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/bs-s1-ep12\/#listItem","name":"Episode 12: The Stolen Dew"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/category\/saga-en\/spirits-of-the-skin\/#listItem","name":"Spirits of the Skin"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/bs-s1-ep12\/#listItem","position":5,"name":"Episode 12: The Stolen Dew","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/category\/saga-en\/spirits-of-the-skin\/spirits-of-the-skin-s1\/#listItem","name":"Spirits of the Skin \u2013 S1"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/#organization","name":"BEAUTY SAGA\uff5c\u7f8e\u3068\u795e\u79d8\u306e\u7269\u8a9e \u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30ea\u30fc\u30ba\u30f3\u30e9\u30dc","description":"\u30d3\u30e5\u30fc\u30c6\u30a3\u30b5\u30fc\u30ac\uff5c\u795e\u79d8\u3068\u7f8e\u306e\u6249\u304c\u958b\u304f","url":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/","telephone":"+81345205106","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/new-logo-600-w.png","@id":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/bs-s1-ep12\/#organizationLogo","width":601,"height":141},"image":{"@id":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/bs-s1-ep12\/#organizationLogo"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/author\/user\/#author","url":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/author\/user\/","name":"user","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/bs-s1-ep12\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c26a0d1aaa1c7df484baca4a22fd4f222b3415e330b8dc35ee9eea8a248646f?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"user"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/bs-s1-ep12\/#webpage","url":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/bs-s1-ep12\/","name":"Episode 12: The Stolen Dew - BEAUTY SAGA\uff5c\u7f8e\u3068\u795e\u79d8\u306e\u7269\u8a9e","description":"Dialogue with the Spirits of the SkinA Mystical Beauty Saga Season 1 \u2013 When the Moon Descends: The Tale of the Loquat Spirit Episode 12: The Stolen Dew The air within Hanakage was finally beginning to find balance again.That day when the skin\u2019s membrane quietly responded\u2014it had not been a passing miracle.The meaning of touch","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/bs-s1-ep12\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/author\/user\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/author\/user\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep12-6.jpg","@id":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/bs-s1-ep12\/#mainImage","width":1920,"height":1080},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/bs-s1-ep12\/#mainImage"},"datePublished":"2025-04-17T20:53:02+09:00","dateModified":"2025-10-26T19:00:39+09:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/#website","url":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/","name":"BEAUTY SAGA\uff5c\u7f8e\u3068\u795e\u79d8\u306e\u7269\u8a9e","description":"\u30d3\u30e5\u30fc\u30c6\u30a3\u30b5\u30fc\u30ac\uff5c\u795e\u79d8\u3068\u7f8e\u306e\u6249\u304c\u958b\u304f","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"BEAUTY SAGA\uff5c\u7f8e\u3068\u795e\u79d8\u306e\u7269\u8a9e - \u30d3\u30e5\u30fc\u30c6\u30a3\u30b5\u30fc\u30ac\uff5c\u795e\u79d8\u3068\u7f8e\u306e\u6249\u304c\u958b\u304f","og:type":"article","og:title":"Episode 12: The Stolen Dew - BEAUTY SAGA\uff5c\u7f8e\u3068\u795e\u79d8\u306e\u7269\u8a9e","og:description":"Dialogue with the Spirits of the SkinA Mystical Beauty Saga Season 1 \u2013 When the Moon Descends: The Tale of the Loquat Spirit Episode 12: The Stolen Dew The air within Hanakage was finally beginning to find balance again.That day when the skin\u2019s membrane quietly responded\u2014it had not been a passing miracle.The meaning of touch","og:url":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/bs-s1-ep12\/","og:image":"https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/new-logo-600-w.png","og:image:secure_url":"https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/new-logo-600-w.png","article:published_time":"2025-04-17T11:53:02+00:00","article:modified_time":"2025-10-26T10:00:39+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Episode 12: The Stolen Dew - BEAUTY SAGA\uff5c\u7f8e\u3068\u795e\u79d8\u306e\u7269\u8a9e","twitter:description":"Dialogue with the Spirits of the SkinA Mystical Beauty Saga Season 1 \u2013 When the Moon Descends: The Tale of the Loquat Spirit Episode 12: The Stolen Dew The air within Hanakage was finally beginning to find balance again.That day when the skin\u2019s membrane quietly responded\u2014it had not been a passing miracle.The meaning of touch","twitter:image":"https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/new-logo-600-w.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"4352","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2025-07-25 10:44:01","updated":"2025-10-26 10:32:50","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/category\/saga-en\/\" title=\"Saga\">Saga<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/category\/saga-en\/spirits-of-the-skin\/\" title=\"Spirits of the Skin\">Spirits of the Skin<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/category\/saga-en\/spirits-of-the-skin\/spirits-of-the-skin-s1\/\" title=\"Spirits of the Skin \u2013 S1\">Spirits of the Skin \u2013 S1<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tEpisode 12: The Stolen Dew\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/"},{"label":"Saga","link":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/category\/saga-en\/"},{"label":"Spirits of the Skin","link":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/category\/saga-en\/spirits-of-the-skin\/"},{"label":"Spirits of the Skin \u2013 S1","link":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/category\/saga-en\/spirits-of-the-skin\/spirits-of-the-skin-s1\/"},{"label":"Episode 12: The Stolen Dew","link":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/bs-s1-ep12\/"}],"taxonomy_info":{"category":[{"value":95,"label":"Saga"},{"value":110,"label":"Spirits of the Skin"},{"value":111,"label":"Spirits of the Skin \u2013 S1"}],"post_tag":[{"value":127,"label":"Season 1"},{"value":151,"label":"Japanese Aesthetics"},{"value":152,"label":"SHISUI"},{"value":157,"label":"Unique Abilities"},{"value":158,"label":"Fermentation"},{"value":159,"label":"Spirits"},{"value":160,"label":"Dialogue with the Spirits of the Skin - A Mystical Beauty Saga"},{"value":161,"label":"Power of Nature"},{"value":167,"label":"Takano Kodama"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/beauty-saga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/bsn-s1-ep12-6-1024x576.jpg",1024,576,true],"author_info":{"display_name":"user","author_link":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/author\/user\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":95,"name":"Saga","slug":"saga-en","term_group":0,"term_taxonomy_id":95,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":29,"filter":"raw","term_order":"0","cat_ID":95,"category_count":29,"category_description":"","cat_name":"Saga","category_nicename":"saga-en","category_parent":0},{"term_id":110,"name":"Spirits of the Skin","slug":"spirits-of-the-skin","term_group":0,"term_taxonomy_id":110,"taxonomy":"category","description":"","parent":95,"count":14,"filter":"raw","term_order":"0","cat_ID":110,"category_count":14,"category_description":"","cat_name":"Spirits of the Skin","category_nicename":"spirits-of-the-skin","category_parent":95},{"term_id":111,"name":"Spirits of the Skin \u2013 S1","slug":"spirits-of-the-skin-s1","term_group":0,"term_taxonomy_id":111,"taxonomy":"category","description":"","parent":110,"count":14,"filter":"raw","term_order":"0","cat_ID":111,"category_count":14,"category_description":"","cat_name":"Spirits of the Skin \u2013 S1","category_nicename":"spirits-of-the-skin-s1","category_parent":110}],"tag_info":[{"term_id":127,"name":"Season 1","slug":"season-1-en","term_group":0,"term_taxonomy_id":127,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":29,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":151,"name":"Japanese Aesthetics","slug":"japanese-aesthetics-en","term_group":0,"term_taxonomy_id":151,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":152,"name":"SHISUI","slug":"shisui-en","term_group":0,"term_taxonomy_id":152,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":157,"name":"Unique Abilities","slug":"unique-abilities-en","term_group":0,"term_taxonomy_id":157,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":158,"name":"Fermentation","slug":"fermentation-en","term_group":0,"term_taxonomy_id":158,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":159,"name":"Spirits","slug":"spirits-en","term_group":0,"term_taxonomy_id":159,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":160,"name":"Dialogue with the Spirits of the Skin - A Mystical Beauty Saga","slug":"dialogue-with-the-spirits-of-the-skin-a-mystical-beauty-saga-en","term_group":0,"term_taxonomy_id":160,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":161,"name":"Power of Nature","slug":"power-of-nature-en","term_group":0,"term_taxonomy_id":161,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":167,"name":"Takano Kodama","slug":"takano-kodama-en","term_group":0,"term_taxonomy_id":167,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw","term_order":"0"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4352"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6815,"href":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4352\/revisions\/6815"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/beauty-saga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}