PRESS & RIGHTS
Taking stories
to new places.
Beauty Saga is a creative project built around stories, extending into language, voice, visual art, print, film, and physical space. We reshape each work for its medium while protecting its canon and rights.
We welcome inquiries about press coverage, translation and publishing, screen adaptations, exhibitions, collaborative productions, and licensing.
Finding the right way
for each story to grow.
Beauty Saga welcomes inquiries about press coverage, translation and publishing, screen and audio adaptations, exhibitions, collaborative productions, and licensing.
We consider the form best suited to each medium and region while protecting the voice and canon of each work. Rather than simply transferring finished content, we reshape it so new readers and audiences can enter the same world naturally, wherever they encounter it.
01 / EDITORIAL & PRESS
Press and editorial coverage
We welcome coverage, interviews, contributed articles, reviews, and features about our works, the creative process, the author and Studio, and the relationship between storytelling and real-world making.
02 / TRANSLATION & PUBLISHING
Translation and publishing
We welcome inquiries about translating, featuring, or publishing individual works in books, zines, magazines, online media, and international publications.
03 / ADAPTATION & COLLABORATION
Adaptation, exhibitions, and collaboration
We consider projects that bring stories into other forms of experience, including film, audio, narrated editions, exhibitions, physical spaces, products, and events.
Protecting the heart of a work,
helping it grow into another form.
Licensing at Beauty Saga is not simply a matter of moving a finished work unchanged into another medium. For each project, we discuss the work, medium, language, territory, term, and scope of use, then design an appropriate form together while protecting the canon and credits.
For translation, publishing, film, audio, exhibitions, and merchandise, we share canon texts, character and world materials, visuals, terminology, and editorial guidance as needed. We welcome new forms of expression without changing the essential core of the characters and their world.
01 / SCOPE
Define the work and scope.
For each project, we confirm the work, medium, territory, language, term, intended use, and whether secondary uses are included.
02 / CANON MATERIALS
Share the canon and supporting materials.
We provide the materials needed for the project, such as approved canon texts, work summaries, character and world settings, visual assets, terminology, and credits.
03 / DEVELOPMENT
Create together for each medium.
Rather than merely transferring the work, we explore how to reach the same experience for different readers, audiences, spaces, and running times.
04 / REVIEW & CREDIT
Prepare everything for release.
We check content, wording, credits, rights notices, and the scope of publication, then release the work in the form agreed upon.
The right materials,
for the right purpose.
Materials for press, publication, translation, screen adaptations, exhibitions, and collaboration are prepared individually after we confirm the nature of the project and what may be made public.
Rather than releasing unpublished settings or production materials in bulk, we provide accurate information, images, and credits suited to the intended use.
01 / PROJECT OVERVIEW
An overview of the stories and world
We prepare an overview of Beauty Saga, its individual canons and seasons, principal characters, and creative background, at a length appropriate to the intended coverage.
02 / PROFILE & CREDITS
Profiles and credit details
We provide profiles of the author, Beauty Saga Studio, and its operating company, along with the required work titles, rights notices, and credit wording.
03 / VISUAL ASSETS
Images and logos
Once the conditions of use are confirmed, we prepare logos, story visuals, key images, and caption information in formats suited to the intended use.
04 / CANON MATERIALS
Canon and production materials
For projects involving translation, publishing, adaptation, or exhibitions, we share canon texts, terminology, character and world settings, and editorial guidelines as needed.
Get in touch
while your idea is still taking shape.
We welcome inquiries about press coverage, translation and publishing, screen and audio adaptations, exhibitions, collaboration, and licensing, even before a project has been fully defined.
If you have not yet chosen a specific work or format, tell us what you know so far. We will review your inquiry and advise on the materials, credits, editorial oversight, and next steps that may be needed.
01 / PROJECT INFORMATION
What to include in your inquiry
- Organization, publication or platform, and contact person
- Work of interest, or the area you would like to explore
- Proposed medium and intended use
- Territory, language, and anticipated release date
02 / CONTACT
Go to the contact form.
You may leave any details that are not yet decided blank. Please send your inquiry through our existing CONTACT page.