PRESS & RIGHTS
物語を、
次の場所へ。
Beauty Sagaは、物語を中心に、言語、声、視覚、紙、映像、空間へと展開する創作プロジェクトです。各作品の正典と権利を守りながら、媒体ごとに新しい形へ再構成します。
取材・掲載、翻訳・出版、映像化、展示、共同制作、ライセンスに関するご相談を受け付けています。
作品にふさわしい、
広がり方を探す。
Beauty Sagaでは、取材・掲載、翻訳・出版、映像化、音声化、展示、共同制作、ライセンスに関するご相談を受け付けています。
作品ごとの声と正典を守りながら、媒体や地域にふさわしい形を検討します。完成した内容を移すだけでなく、新しい読者や観客が、その場所で自然に同じ世界へ入れるように再構成します。
01 / EDITORIAL & PRESS
取材・掲載
作品、制作背景、作者およびStudioの活動、物語と現実のものづくりについて、取材、インタビュー、寄稿、レビュー、特集掲載に対応します。
02 / TRANSLATION & PUBLISHING
翻訳・出版
書籍、ZINE、雑誌、ウェブメディア、海外媒体への翻訳・掲載・出版について、作品単位でご相談を受け付けます。
03 / ADAPTATION & COLLABORATION
映像化・展示・共同制作
映像、音声、朗読、展示、空間、プロダクト、イベントなど、物語を別の体験へ展開する企画を検討します。
作品の核を守り、
別の形へ育てる。
Beauty Sagaの権利許諾は、完成した作品をそのまま別の媒体へ移すことではありません。対象作品、媒体、言語、地域、期間、利用範囲を確認し、正典とクレジットを守りながら、企画ごとにふさわしい形を共同で設計します。
翻訳、出版、映像、音声、展示、商品化では、必要に応じて正典本文、人物・世界設定、画像、用語、監修方針を共有します。新しい表現を歓迎し、人物と世界の核は変えません。
01 / SCOPE
対象と範囲を定める。
作品、媒体、地域、言語、期間、利用方法、二次利用の有無を、案件ごとに確認します。
02 / CANON MATERIALS
正典と資料を共有する。
確定本文、作品概要、人物・世界設定、画像、用語、クレジットなど、必要な資料を提供します。
03 / DEVELOPMENT
媒体ごとに共同でつくる。
単純な移植ではなく、読者、観客、空間、尺に合わせ、同じ体験へ届く形を検討します。
04 / REVIEW & CREDIT
公開前に、表示を整える。
内容、表記、クレジット、権利表示、公開範囲を確認し、合意した形で公開します。
必要な資料を、
必要な範囲で。
取材、掲載、出版、翻訳、映像化、展示、共同制作に必要な資料は、企画内容と公開範囲を確認したうえで個別に準備します。
未公開設定や制作資料を一括で公開するのではなく、用途に応じた正確な情報、画像、クレジットを提供します。
01 / PROJECT OVERVIEW
作品と世界の概要
Beauty Saga全体、各カノン、シーズン、主要人物、制作背景を、掲載目的に合わせた分量でまとめます。
02 / PROFILE & CREDITS
プロフィールと表記
作者、Beauty Saga Studio、運営法人のプロフィールと、作品名、権利表記、クレジットの指定を提供します。
03 / VISUAL ASSETS
画像とロゴ
掲載条件を確認したうえで、ロゴ、作品ビジュアル、代表画像、キャプション情報を、用途に合う形式で準備します。
04 / CANON MATERIALS
正典と制作資料
翻訳、出版、映像化、展示などの案件には、必要に応じて正典本文、用語、人物・世界設定、監修方針を共有します。
企画の途中から、
ご相談ください。
取材・掲載、翻訳・出版、映像化、音声化、展示、共同制作、ライセンスに関するご相談は、企画が固まる前の段階でも受け付けています。
対象作品や展開方法が未定の場合も、分かる範囲でお知らせください。内容を確認し、必要な資料、クレジット、監修範囲と進め方をご案内します。
01 / PROJECT INFORMATION
ご相談時にお知らせください。
- 団体名、媒体名、ご担当者名
- 対象作品、または関心のある領域
- 希望する媒体、利用方法
- 地域、言語、公開予定時期